Kubay Marẽbʉkʉva
Kubay Marẽbʉkʉva – Las Mujeres de Kubay – es una puesta en escena basada en historias tradicionales originarias del pueblo Kubeo. El uso de la lengua indígena es uno de los principales recursos expresivos en ésta obra.
Sinopsis
Se cuentan las historias de 4 -entre otras tantas- mujeres que convivieron con Kubay, patriarca mítico de los kubeos. Ellas son: Baúveco, Töëtórömio, Popoko y Yurémarü.
Baúveco: mujer que Kubay tilda de perezosa por su desobediencia en las labores de siembra en la Chagra. Popoko o mujer rana: ella decidió apartarse de Kubay, porque él no respetó sus decisiones y rituales propios. Toetórȏmiȏ: mujer que Kubay creó de un árbol de Uansoco. Fue raptada, violada y esclavizada por los chulos. Yurémarü: mujer perteneciente al mundo de los peces y pirañas. Cuestionada, incomprendida y humillada por sostener relaciones amorosas con su abuelo, mientras convivía con Kubay.
Ficha Técnica
Dirección general: Andrea Gutiérrez Álvarez.
Dramaturgia: Magda Cecilia Agudelo Moreno – a partir de historias narradas por Ismael Ramírez –.
Actuación:
Diana Patricia González Cáceres: (Töëtórömio y Yurémarü).
Edelmira González Cáceres / María Claudia Romero González: (Baúveco y Popoko).
Fotografía: Ana María Fandiño Laverde.
Diseño gráfico: Ana María Fandiño Laverde y Cesar Ernesto Agudelo Moreno.
Diseño de audiovisuales: Cesar Ernesto Agudelo Moreno.
Diseño sonoro: Ómar Eduardo Gómez Reina y Cesar Ernesto Agudelo Moreno.
Ejecución del sonido en vivo: Ómar Eduardo Gómez Reina.
Producción: Corporación Tapioca.
Duración: 50 minutos.
Requerimientos técnicos
La obra es concebida para presentarse -idealmente- en espacios cerrados como: casas del conocimiento – malocas –, casetas comunales, teatros, salas de de exposiciones, bodegas, auditorios, etc. También se puede presentar en espacios abiertos, siempre y cuando no llueva y se realice en la noche.
Se requieren además las siguientes condiciones:
- Conexiones eléctricas.
- Sistema de sonido (salida de mínimo 60 W de potencia y consola)
- Proyector de video (video beam)
- 2 computadores, para la reproducción de las pistas de audio y audiovisuales.
- Sistema mínimo de iluminación: 3 lámparas de 100 w.
- El lugar elegido como escenario debe contar con columnas, vigas o algún soporte para colgar una hamaca.